Hogyan tanultam francia

A legnépszerűbb kérdés, hogy az emberek megkérdezik, mióta költözött Franciaországban - az, hogy „Hogyan tanulnak francia”, „te Franciaországban tanított a nyelvet?”, „Nehéz beszélni franciául?”, „Ne megtanulni nehéz idegen a nyelvet?”, stb Ebben a cikkben, úgy döntöttem, hogy megosztom veletek a tapasztalat és, hogy felfedje a kis titkot. Azt kell mondanom, hogy nem speciális technikát itt javasolt nem. Fogok megosztani csak a saját tapasztalat, azokat át, min mentem keresztül, és én magam is tanított nyelv.

Sosem szerettem a francia. (Igen, az elején már egy kiváló és inspiráló hasznosítja). A kedvenc mindig is a nyelv az angol. Imádom az egyszerűség és a meleg hang, annak ellenére, hogy a francia szerint a közvélemény, tartják az egyik legszebb nyelv a világon. Nemrégiben meggyötört azzal a feladattal, a francia az egyetem, én dühösen kiáltotta: „Utálom, hogy a szokatlan francia!” Mire a barátom teátrálisan kinyújtotta a kezét, mintha azt mondaná Hamlet monológját, és nagyon költői és szánalmas ki: „A francia nyelv - a szeretet nyelvét. " Hmm, jobb lenne, ha ez volt Hamlet. I görbe orr, és továbbra is elmerül a leckét. Tehát, barátaim, az, amit ezt mondom, hogy érti, hogy mennyire nem szeretem a francia. És ha az iskola gyűlöltek dobtam németet tanítani egyszerre, anélkül, hogy lelkiismeret-furdalás, a francia nem egy kört. Itt Franciaországban, nem volt más választása, mint belegyömöszölni száz francia igék a szokatlan befejezés. De a türelem és a munka, mint mondják, egy kis erőfeszítéssel. Így most már csevegett folyton, bár nem sikerült kapcsolatba lépni az érkezése két szót. Az, hogy a "Bonjour toujours és a L'Amour" és "Jeu nem MANGIN pas si Zhur". Most sokan, akik hallani mondjam, hogy én vagyok a francia fecsegés gyorsabb, mint az orosz. Végtére is, minden esetben meg kellett tanulnom, francia, nem volt más választásunk. Ismét most nem tudok mondani, hogy szeretem. Azt szokták mondani, hogy a francia nekem, mint a magyar - kétnyelvű nyelvvizsga. Végtére is, a natív, nem választani. Szintén itt. De ez nem arról szól, és arról, hogyan mindegy, hogy megtanulják a nyelvet.

Ma, az internet és a könyvesboltok polcain kínált rengeteg különböző módszerek és nyelvtanfolyamok. Ez nem nekem való. „Könnyű azt mondani, hogy - úgy gondolja -, mert él az országban a célnyelv.” Igen, viszonylag könnyebb. Végtére is, nem csoda, hogy azt mondják, hogy a nyelvet kell tanítani, ahol azt beszélik. De a célja cikkem nem szab ki tutor vagy nyelviskola és csoportos órákon, vagy fordítva felhagy velük. A cél a cikket - annak bizonyítására, hogy a világon semmi sem lehetetlen, és egy idegen nyelven tanulható elég jól magukat. Én is nagyon boldog, hogy megosszák a tapasztalatokat veled, és hogy legalább kissé hasznos. Tehát a kis trükköket, és csak baráti tanácsot, hogyan vagyok, elvileg egy nagyon rövid idő alatt elsajátította gyűlölte a nyelvem, és készülj fel a nyelvvizsgára TCF (Test de Connaissance du FrançAIS). Sajnos a szeretet nyelvén és az inspiráció.

1. Motiváció. Me ebben a tekintetben a „szerencsés”. Volt egy erős oka franciául tanul - kellett mennem az egyetemre. Azaz, mint látható, annak ellenére, hogy az „ellenszenv” a nyelvet, még mindig tolta végig a tövis, hogy a csillagok. Ha azonban a sürgős szükség van egyetemre menni, még nem, de nagyon szeretem a francia nyelvet, és szeretné tudni és tanulni, hogy ezt a pozíciót, a siker garantált. Ha nincs vágy, akkor felejtsd el a tanulás a francia nyelv, valamint bármely más világnyelven. Sem a tanár nem tanít egy idegen nyelvet hiányában a vágy. Emlékszem, hogy pórusú át az írásokat, és a barátom, felfegyverkezve egy piros tollat, gondosan ellenőrizni és javítani a hibáimat. Emlékszem, milyen boldog voltunk az első sikereket. Összehasonlítva az első írás, teljesen ischerkannym piros paszta, az egymást követő minden fehérebb és fehérebb, mint az előző.

2. nyelv, mint a stabilitás. Amerika nem nyitom, mondván, hogy az üzlet a szükséges nyelv rendszeresen. Hidd el, még a 10 perces ülés minden nap, és még jobb, naponta kétszer lesz elég ahhoz, hogy megszilárdítsa és megtanulni az anyagot. Ez olyan, mint az élelmiszer: gyakrabban, de kis adagokban, hogy a szervezet elégedett volt, és jobban tud felvenni és emésztés. Az osztályok 2 óra hetente egyszer kapsz nulla eredményt. És minden nap egy fél órát rendkívül hasznos lesz, és ekkor, hogy a siker az Ön oldalán.

7. társasjátékok. Hidd el, ez működik, felvidítani. Ez valóban egy érdekes módszer, amely egy szórakoztató módon, nem csak kapsz egy meglehetősen széles körű ismereteket és örömet, hanem lehetővé teszi a hosszú ideig tartani kapacitásának tanult szavakat és kifejezéseket! Ellenőrizni kell! Emlékszem a gyerekekkel, gyakran vágtuk monopólium, Uno és egyéb játékok. És a szülők a pasim meg a karácsonyi szünetben játszik triviális. és én csak elégedett egy kiskutya. By the way, most már emlékszem, hogy mikor volt a kari idegennyelv Kosztroma, mi is az osztályban játszani ezeket a játékokat angolul. Ez különösen nagy játszanak a maffia vagy a matricákat. Ezek a játékok, akkor nem csak emlékezni a helyesírási szavak és jelentésük, hanem ismétlődő és rögzítse a korábban tanult szavakat és kifejezéseket, valamint van egy jó ideje a barátaival (például poliglottjainkkal mint te), vagy osztálytársaival és osztálytársak.

9. anyanyelvűek - BEST beszélgetőpartner. Kommunikál a médiával, vagy legalábbis ismeri a nyelvet. Velem például :) És igen, a választ még egyszer az egyik legnépszerűbb kérdések beszélgettünk a barátommal, és beszél franciául. Hála neki, azt hiszem, és ott volt a nyelvi fejlődés. Az elején, amikor én a francia volt nem-nem IU sem doodle-do, és ha van az agy, hogy elsüllyed egy szót, én anyanyelvi nagyon gyorsan azt mondta: „Anglia, Anglia” (a francia „hongrois. „- angolul). Mindenesetre, most csak angol filmeket és TV-műsorokat, énekelni és esetenként bolondozás körül, a beszéd a nyelv az arisztokrácia.

10. * STICKERS-matricák. Ezeket a dolgokat hasznos szavak és kifejezések a francia, és ragasszuk a őket, ahol csak lehetséges. Függetlenül attól, hogy már készül az étkezés, hogy dolgozik egy számítógép szemed előtt legyen mindig a francia szavakat. Azt is megváltoztathatja őket hetente egyszer. Jómagam személy szerint, mint ahogy nem gyakorlat (és ezért ellenőrizze ezt a pontot, és tegye egy csillag az utolsó helyre a listán). Egy nap jött a mester kéz- és látta, hogy a teljes konyhai ragasztott matricák, mint a nevét a háztartási gépek és egyéb konyhai eszközök. Arra a kérdésemre „így tanítják a nyelvet?”, Azt válaszolta, hogy ő kell, hogy ki és minden rendelkezésre álló eszközt. És ez egy elég hatékony.

Ennyit a közös nyomokat a tanulmány minden idegen nyelvet. Aztán megosztani veletek egy mini kiságy a Dashi, kimondottan az a tanulmány a francia. Mi egy barátságos bónusz, hogy úgy mondjam. Tehát ott megy.

1. CIKK. Tanítsd főnevek a cikk megjegyezni a versenyt. Akkor csak két okból is olyan fontos ez. Először is, az a fajta ellentmondás a magyar nyelvet. Például a „ház” a francia nőies, és az orosz „kutya” francia férfias, de a „szeretet” is. Mellesleg itt is érvényes a „probléma”. Mint mondta, egy nap a tanár francia egyetem Magyarországon: „Lányok, ne feledje, egyszer és mindenkorra: a probléma - mindig férfias” :) Másodszor, a cikk nem a mi nyelvünkön. By the way, ha azt mondom, hogy a francia, azok valóban meglepett: hogyan nem cikkeket. Az Ön nyelve nem, mint a miénk. (Kb a „sztárság” a francia, fogunk beszélni, hogy egy másik alkalommal). Tehát, nincs magyar, de francia ők sem egyik, sem kettő, hanem hat. És akkor lesz zavaros sokáig, hidd el.

2. ige. Ige - az alapja bármilyen nyelven. Nos, hol vagyunk minden nélkül, a hajtás, tartsa, nézd? És a francia igék, így minden baj. Azt tanácsolom, hogy a notebook rögzíteni rendhagyó igék. Így mindig kéznél van. Még jobb, ha vásárolni Bescherelle. Soha nem bántam meg a vásárlás remekművét francia nyelvtan (és sok más minden szabály), és néha, mint most, nem, nem, igen, meg azt. A tökéletes választás, persze, a memorizálás. A francia, négy fő ige, amelyek különböznek gyakrabban, mint mások: aller -, hogy menjen, avoir - van, faire- csinálni être - legyen. Először is meg kell tanulni, hogyan kell konjugált igék, és hogy ezek a konjugáció az automatizmus. Figyelmezteti, hogy a francia igék - ez egy hosszú és fájdalmas folyamat. Ők különös figyelmet kell fordítaniuk a következőkre: a különböző formájú lehet megijeszt. Eleinte megragad a fejét, próbált emlékezni egy hosszú listát a kivételek a szabály alól, majd még egy hosszú listát a kivételek a kivétel, stb

3. hógolyó, kézikönyvek és könyvek. Végül eljutottunk a legérdekesebb pontja: mi a tankönyvek és a könyvek szoktam, amikor tanítottam francia. Tehát, az első a listámon a jól ismert tankönyv Popova, Kazakova „francia”. Bármi lehet mondani erről a tutorial: ez lefolytatása, van egy őskori szókincs és érdektelen szövegeket - a legjobb bemutató Találtam nyelvtan. Az elv a könyv - egy hógolyó. A leckét a leckét rágja a régi szókincs és nyelvtani szerkezetek, dolgoznak igeragozás, minden egyes alkalommal bonyolítja őket, és új szabályokat és szavakat. Ez az a könyv nagyon kérhető magyarázza a szabályokat az olvasás, amely oly fontos azok számára, akik tanulnak franciául. Azt is kifejlesztett saját hatékony tréning a tankönyv. Soha nem hiányzott egyetlen leckét megjegyzett szabályai az olvasás, dolgozott a szavak, majd részt vesz a hallgatás: hallgatni a szöveget olvasni és felírni a diktálást. És így minden nap. Szókincs, bonyolultabb nyelvtani gyakorlatok, témák esszék és szövegek olvasására, vettem a könyvet ÉDito.

4. sajtó és irodalom. És tovább olvastam a sajtóban (a leghasznosabb módja, az úton) és a fikció, vagyis a könyv Anny Gavaldy „Szerettem őt, szeretem őt.” Azt tanácsolom neki, annak ellenére, hogy a primitív jelenetet. Könnyen olvasható, sok a modern lexikon. Nos, filmek, filmek és filmek ismét - a legjobb példa a modern beszélt nyelv. Igen, Hugo - egy klasszikus, de sajnos, a francia az utcán beszélnek egészen másképp.