Ara Güler mint a győzelem a Szovjetunió és mi a képlet a tar - BBC orosz Service
Ara Guler - a legendás fotós, az egyik leghíresebb fotósai második felében a huszadik században. Ez az úgynevezett „fotós Isztambulban.”
Nobel-díjas Orhan Pamuk illusztrált regényét „Isztambul” fotók Guler.
Ebben az évben a 60. évfordulója az első fotó esszé örmény halászok Kumkapi kerületben Isztambul.
Interjú Guler akartam sokáig. De a közel nyolc éve, kiderült, hogy ez volt az a nap, amikor mentem Isztambul Guler vagy nyaral az országban, vagy beteg, és nem tudta, hogy elvigyenek.
Cafe nagyon népszerű: a táblák nem csak egy kis szobában, de egy sikátorban falak a házak borított hatalmas képek Guler.
Guler '84. Sétál támaszkodva egy vastag nád és boldogan beszélgetni látogató kávézók. Beszéltünk vele örmény, és amikor elterelte a beszélgetést, hogy üdvözölje a barátok, akkor lehetett hallani a török, angol, francia és görög beszédet.
Ez olyan légkört teremtett, bárhol kozmopolita modern metropolisz.
„Felhívtam a fotós Isztambul - Guler mondja - de én egy világpolgár vagyok fotós szerte a világon.”.
1600 watt, vagy hogyan kell nyerni a háborút a Szovjetunióban
A fényképek felirata portré Aram Khachaturian Guler lövés lakásában Moszkvában
A 60-70s Guler készített portrékat sok híresség. Közülük - Winston Churchill, Indira Gandhi, Maria Callas, Alfred Hitchcock, Mark Shagal, Salvador Dali és Pablo Picasso.
Aram Khachaturian ő fényképezett Moszkvában.
„Kiderült, hogy mi volt nem is tud kommunikálni Aram Khachaturyan beszélt sem örmény, sem a francia, sem az angol neves örmény zeneszerző, tudod, Moszkvában él, és ez az úgynevezett Iljics Aram ...” - mondja Guler .
Örmény Guler - egy nyugat-beszélt Isztambulban és örmények érkeztek Törökországban. Ez nagyon különbözik a kelet-örmény beszélt Örményországban. Olyannyira, hogy egyes nyelvészek úgy vélik, ezek különböző nyelveken.
„Nem lehet lőni egy portré, és nem beszélni - folytatja Guler -. És nem tud kommunikálni, mert valójában nincs közös nyelv.
Kértem, hogy üljön a zongora mellett. De Aram Khachaturian tett ilyen pózok, mintha a bíróság 1905! És ez nem csak neki. Ki akartam fényképezte a Szovjetunióban, mind ült a testtartás 1905 "
Nem kell semmilyen nukleáris bombát. Tartalmaz egy hálózati 1600 watt - és vége a szovjeteknek! Ara Güler
Guler értetődő, hogy a zeneszerző kell pihenni, hogy hagyja abba, ügyelve a kamerát, hogy egy természetes portré. Általában ennek eléréséhez nyugodt művészek kötve a beszélgetést modell.
De mivel Guler Khachaturian és nem tudott beszélni, a fotós úgy döntött, hogy egy kis szünetet, változó világítás. Guler lámpák már vele.
„Vettem a két lámpa, - mondja -. 800 egy Watt az első lámpa és a második, szintén a 800 Watt, a háttérvilágítás tettem ezeket a lámpákat, rábökött egy villát egy konnektorba, és kialudtak a fények.”.
Számára ez volt a meglepetés.
„Az épület a fények kialudtak, és kinézett az ablakon - az egész területen nincs fény!”
„Most már tudom, hogyan volt lehetséges, hogy megnyerjük a háborút a Szovjetunióban - megtartani egyenes arc, Guler mondta -. Nem kell semmilyen atombomba hálózat magában foglalja a 1600 watt -. És a végén a szovjetek!”
Guler és Hacsaturján maradt a sötétben.
„Beszél nem egymással, képet róla, nem tudom - nincs fény így ültünk, és várt ..”
Hogy telik az idő, azt javasolta, Hacsaturján enni.
„Bementünk a konyhába, és nincs fény, és Aram Khachaturian még bemelegítés nem tud semmit. Ő fogja kitenni az asztalra kenyeret, sajtot, és keresünk egymás szó nélkül, evett egy szendvicset.”
„Így csináltam képet történet Aram Khachaturian, - arra a következtetésre jut Guler -. Talán ez volt a legrosszabb az életemben.”
Salvador Dali. képlet tar
„Dali élt Párizsban, a szálloda Meurice a Rue de Rivoli -. A város szívében, közel a Louvre Ez egy nagy és drága szállodai ahol Dalí filmre egy nagy lakosztály volt több 101”, - mondja a fotós.
Az utasítások a Life magazin Guler Párizsba ment, hogy megpróbálja lefényképezni Salvador Dali - a híres szürrealista, az egyik leghíresebb művészek a huszadik században.
Tudod, hogy a kémiai képlete tar? Salvador Dali
Guler talált egy lehetőséget, hogy megismerjék a művész, egy találkozót, és elment a szállodába.
„Mi kiütötte lépett, - mondja Guler - áll az ajtóban a Dali és úgy néz rám, mint ami úgy néz ki :. Dühösen meredt szemmel és hirtelen hirtelen odafutott hozzám költözött - nagyon közel voltunk, szó orr és az orr ... . Képzelheted, én Salvador Dali - álló, szemtől szembe. "
„Miért akar fényképezni engem? Miért ez a jelentés?” - Dali kérték.
„Te egy nagyon híres ember - mondta Guler - így”.
Ugyanakkor olyan közel vannak egymáshoz, hogy az orruk majdnem összeért.
„Kész vagyok ülni 10 percig, és az ára 25 ezer dollár”, - mondja Daly.
A fényképek caption Salvador Dali olyan légkört teremtett a szürrealizmus
De ez alkalommal nem tudjuk eltávolítani a fotót esszé. Kell legalább egy órát.
„Nem sok pénz, - Guler mondta - megy a pénz.”
De ez csak egy ismerős. Guler tudott tárgyalni a híres festő, a fotózásra. De amint azt beállítani a berendezés egy sötét szobát, Dalí hirtelen elkezdett mozogni, kiiktatni minden erőfeszítést a fotós.
„Elkezdett kerítés a kamerával. Dali bekerített, mert azt akarta, hogy hozzon létre maguk körül olyan légkört szürrealizmus. És nem a fotó és az életben. Ő keresett szürrealizmus minden élethelyzetre.”
Miután az első ülést a múlt hónapban. És Guler fellázadt: „Vagy végül távolítsa el ezt a jelentést, vagy elmegyek.”
„Azért jöttem, reggel nézek a szobában, és üljön három francia újságírót,” - mondja Guler.
Számára ez volt a meglepetés.
„Mit csinálnak itt - mondta a művész -. Nem megyek dolgozni vagy ők, vagy én.”.
Daly mondta: „Most küldök nekik.”
„Dühös voltam, - mondja a fotós - ment a sarokba, és leült, a homlokát ráncolva.”
Elviszem a botját, tknu a kátrány, és kérem - fog kerülni 25 ezer dollárt Salvador Dali
Majd Dali adott teljesítmény méltó „King of the szürrealisták.”
Szerint Guler, Dali előtt állt a riporterek, rájuk nézett, és azt kérdezte: „Tudod, hogy a kémiai képlete tar?”
„Te!” - Dali mondta egyikük. Vállat vont.
„Nem tudja?” - kérdezte a második. „És te?” - Dali fordult a harmadik. És szintén nem kaptam választ.
„A Formula-tar - Ash, egy vagy kettő, Tse, akkor még valamit, és valami mást kapni.?”
„Elviszem a botját, tknu a kátrány, és kérem - fog kerülni 25 ezer dollárt, és ha tknesh -. Megfordult, hogy az egyik újságíró - mind azt mondják, hogy te bolond látok.?”
„Nos, ha így van, akkor megy előre, és azt írja, hogy érti.”
Ezt követően, Guler végül képes több portréi Salvador Dali.
A fényképek caption Ara Güler fogad vendégeket az ő „Ara Cafe” az Isztambul központjában
Született egy örmény család, Güler kezdte pályafutását az örmény újság Isztambul.
„És Istanbul ... Ha én nem fényképezett város a 50-60s, minden lenne szabad elfelejteni őt, hogy mi volt a régi isztambuli”.
„A legnagyobb eredmény az Ara Güler, hogy lehetne megmenteni több millió ember a város minden gazdagságával és költészet” - írja az előszóban, hogy a könyv a fényképekkel Guler díjas Orhan Pamuk, a irodalmi Nobel-díjat, illusztrált híres regénye „Isztambul” fotók Ara Guler.
„Minden alkalommal, amikor megnézem Istanbul képek Guler, szeretnék futtatni az asztalra, hogy írjanak a város”, - tette hozzá az író.
Guler is mondta, hogy az építkezés kibontakozott Isztambulban az elmúlt 50 évben, véglegesen megváltozott az arca a város.
„Semmi sem a város marad, - mondja dühösen - .. Az egyik a város neve megváltozott esztétikai emberiség halad előre, de az emberek elvesztették az íze a szépség.”.