Blog Ilya vinshteyna

Mi a legelő? jelentés

Egy vers K. Szimonov, A. Surkov címezni, és a kezdődő a „Emlékszel, Alyosha, Szmolenszk út”, a következő sorokat:

„Megvárjuk az Ön számára!” - mondta nekünk a legelőre,

„Megvárjuk az Ön számára!” - mondta az erdőben.

Szó legelő (vagy gyakrabban formájában többes _ legelő) nevű rét, vastag, dús fű, legelő. A szótárak a kortárs magyar irodalmi nyelv általában kíséri a szó legelő használat címkék „elavult”, „regionális” vagy „hagyományos költői”.

Milyen figyelemreméltó poeticism főnév legelő (vagy legelő) gyakran megtalálható a versek A. S. Pushkina, KN Batiushkov E. A. Baratynskogo, N. M. Yazykova, I. S. Nikitina és más magyar költők. Emlékezzünk rá, a vonalak Puskin költeménye „Ismét meglátogattam. ”Hol a költő beszél a tó:

Között kukoricamezőkön arany és zöld legelők Ono, kék, elterjesztésével.

A szó vissza a legelőre drevnevengerskomu főnév hallatszik ugyanúgy, és volt egy közös érték „Mező”. Etimológiailag (és értelme) a szó legelő található, egy történelmi kapcsolata ige élni, élni.

A szótár V. I. Dalya szó legelő meghatározása: „mező vagy terület, ahol a szarvasmarhák legelnek; legelő. " Ezzel szemben a legelő, ami jobb szélén, legelő - egy távoli és a far legelő, ahol a szarvasmarha és általában alszik.

A régi időkben a magyar nyelvben és a jelzőt, hogy a szó legelő - nevezetesen Pajitnov. Például azon az alapon, amelynek vagy azzal kapcsolatos legelő legelő, mondta Pajitnov helyen. Melléknév Pajitnov először megjegyezte a szótárban „Tsellarius magyar vagy magyar etimológiai szótár”, megjelent Moszkvában 1771-ben.