Miért írsz „a Bibirevo” helyett „a Bibirevo” regionális internetes újság Bibirevo
Régóta észre, hogy szinte az összes főcím, hogy inkább nevet a kerület. Írsz lakosok Bibirevo »vagy« Bibirevo”. Miért felülvizsgálata csökken címei, hogy nem történelmileg hajlik?
Dmitry Chernov, utcai Korniychuk
Felelős újság „Bibirevo - otthonunk”:
Csak 1970-ben kiadott egy könyvet „A nyelvtan a kortárs magyar irodalmi nyelv”, amely megemlíti, hogy a helynevek végződő Nő (o), -ov (o), -ev (o) -in (a) „tendenciát mutat, hogy töltse ki a csoport szó nulla elhajlás”. Kiderült nesklonyaemost földrajzi nevek csak nemrég kapta meg a terjedését.
És itt egy idézet az „orosz nyelvtan” 1980 release:
„Földrajzi nevek -ovo, -evo és -ino, -yno: Ivanovo, Biryulyovo, Kuntsevo, Szarajevó, Boldin, borogyinói Golitsyno és alatt. A modern köznapi, foglalkozási, beszéd, újság tendenciát mutat a állandóság. Annak ellenére, hogy ezt írásban összhangban nyelvtani szabályokat a helynevek Nő (o), -ov (o), -ev (o) -in (a) -yn (a) sovány: Az égen fölött Tush (g.); Ez egy repülőtér Sheremetyevo (gáz).. Nesklonyaemost földrajzi nevek normális az alábbi esetekben: 1) Ha a név egy olyan alkalmazás, az alábbi általánosító szavakkal: vidék, falu, város, állomás, táborozás, legalábbis - a város: a faluban Vasilkovo, a falu Pushkino, a falu Belkin, az állomás Gogolevo. 2) Ha a település névadója a híres magánszemély: körülbelül Repino (Leningrád címei alatt település) közelében, Lermontov (címek melletti kisvárosban Penza)”...
Magyar és a szovjet klasszikusok, viszont nagyon felháborodott tárgyalásra Newspeak. Híres író Vasily Belov beszélő gúnyosan azt javasolta, „élőben Kemerovo” ugyanazt a mintát mondani, hogy „az ablakból.” A költőnő Anna Ahmatova nagyon felháborodott, amikor beszélt vele „a Kratovo” helyett „a Kratovo.”
Ezért ez a lehetőség „a Bibirevo”, mint senki más megfelel a szigorú irodalmi norma.
Az anyagok portál gramota.ru
(Ar)