Mit jelent az őrült, hogy hogyan értelmezik a krezovy fordítás őrült

Hívószavak Mit jelent a szó mém fogalom zsargon? teljes verzió

Crazy - a szó utal az érzelmi állapot pozitív (Inspired, lelkes, szerelmes) és negatív elszíneződés (őrült, őrült, őrült)

Krezovy - az a személy, aki miután őrült érzelmek

Szinonima őrült. fanatikus, furcsa, őrült, Krőzus, homályos, abszurd, lelkes, őrült, megszállott, megszállottság, megszállottság, művészi.

És mégis, nem tudtam figyelmen kívül hagyni az új fordítását a könyv „Harry Potter és az átkozott gyerek”. Mivel a fordítók voltak a fiatal férfiak, és azt akarták pohohmit, jöttek a jó néhány új mondások okozó különböző érzelmek nevetés unalmas hatású.

Tehát a második felvonás hetedik jelenet az eredeti, akkor olvassa el az alábbi sorokat:
"Menj, Krazy Krum!"

Translation rendkívül eredeti:
"Krezovy Krum, gyerünk, gyerünk!"

Most már tudja, hogy mit jelent Krezovy Krum, nem?